-焚き火のうた-

大きく燃やすも小さく燃やすも貴方次第
自分好みの火を育てよう

薪はたくさんある方がいい
愉しみの幅が広がるから

風や雨には気をつけて
火が暴れたり消えたりすると大変だ

でも、後には灰が残るだけ
そう思えば少しは気楽だな

-人生は焚き火のようなものだ-

It is up to you to make a big fire or a small fire.
Let’s bring up a fire of your favorite.

It would be better if there were lots of firewood.
The breadth of pleasure will expand.

Watch out for wind and rain.
It will be serious If the fire goes wild or disappears.

But, after all, it will only become ash.
If you think so, it will be a little easy.

-Life is like a bonfire-

タイトルとURLをコピーしました